Tekst: Razão

Razão

Tudo na cabeça,
nada no coração,

quando penso,
é desencontro,

pensar as coisas
é minha ilusão,

nada na cabeça,
tudo no coração,

quando sinto,
é reencontro,

sentir as coisas,
é minha razão.

Miguel A. S. de Souza
12.02.2007

 

Ratio

Alles in het hoofd,
niets in het hart,

als ik denk,
heb ik geen contact,

de dingen denken
is mijn illusie,

niets in het hoofd,
alles in het hart,

wanneer ik voel,
ontmoet ik opnieuw

de dingen voelen,
is mijn ratio.


Razón

Todo en la cabeza,
nada en el corazón,

cuando pienso,
es el desencuentro,

pensar en las cosas,
es mi ilusión,

nada en la cabeza,
todo en el corazón,

cuando siento,
es el reencuentro,
 
sentir las cosas,
es mi razón.